- Cum îl cheamă?
- Marlow. Nu se poate!
- Fiul lui sir Charles Marlow, prietenul tatei.
- Băiatul lui?
- Da.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Greșelile unei nopți.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:07:08 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Dimpotrivă, timiditatea este apanajul sufletelor pline de noblețe. Pe mine m-a cucerit tocmai această trăsătură a lui.

- Dar, ca să mă cucerească pe mine, tocmai trăsătura asta îl încurcă...

- Bine, vom vedea. Până una-alta, mă duc să spun servitorilor cum să-l primească. Musafirii-s atât de rari la noi, încât slugile-s ca o companie de recruți în prima zi de instrucție.

- Constance! Constance, dragă!

- S-a-ntâmplat o nenorocire cu canarii... Sau nu, cu peștișorii roșii... Cine-a făcut-o, pisica?

- Nu, n-ai ghicit, draga mea. Mă mărit.

- Cum îl cheamă? -Marlow. Nu se poate! -Fiul lui sir Charles Marlow, prietenul tatei. -Băiatul lui? -Da.

- E cel mai bun prieten al lui Mr Hastings, pretendentul meu, sunt nedespărțiți.

- L-ai văzut și tu pe Mr Marlow, cât am stat la oraș.

- Nu-l țin minte...

- E o fire tare ciudată. Când are de-a face cu femei din lumea bună, e cel mai timid bărbat din lume.

- Dar prietenii lui spun că, față de făpturile din altă speță... înțelegi ce vreau să spun... își schimbă purtarea, cât ai clipi din ochi.

- O, ce om sucit! Dar ce-am să mă fac cu el? Dacă-i așa de timid, n-are să-ndrăznească să-mi ceară mâna.

[...]

Cele mai bune replici din film

Mie-mi place tot ce e vechi: Prietenii vechi, manierele demodate, cărțile vechi, vinul vechi... și, de ce să nu recunoști? nici nevastă-mea nu-i chiar așa de tinerică.

Timiditatea asta modernă grozav seamănă cu obrăznicia de modă veche...

Neghiobule, dar nu-i totuna unde te saturi? În grajd sau în salon? Gândește-te la problema asta și are să-ți treacă de foame.

Ascultă-mă, am venit să te iau, cu sau fără voia alor tăi. Mâine putem ajunge în Franța, numai să mi se odihnească caii.

Dar chiar te rog să ai grijă să nu ne lipsească ceva. -Poftim? -N-aș vrea s-avem neplăceri pe urmă... -Ce-ați spus? -Un capăt de ață dacă-mi lipsește, să știi că-ți întorc casa pe dos.

Citat aleatoriu