- Sunt dispus să-mi păstrez numele ereditar.
- Ereditar? Adică?...
- Adică Șarikov. Poligraf Poligrafovici Șarikov.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Inimă de câine.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Ai unul atârnat în sala de tratament.
- Zina, adu-mi, te rog, calendarul din sala de tratament.
- Ia, arată-mi mie, adu-l încoace, arată-mi, unde e?
- Stai, că nu mai găsesc... a, uite : îl sărbătoresc la 4 martie.
- Ia uite... ca să vezi! Ca să... Zina! Pune calendarul pe foc! Pune-l numaidecât pe foc!
- Și aș putea să aflu și numele de familie al dumneatale?
- Sunt dispus să-mi păstrez numele ereditar. -Ereditar? Adică?... -Adică Șarikov. Poligraf Poligrafovici Șarikov.
- Ă, spuneți ce trebuie să scriem?
- Eu nu-mi pot închipui ceva mai stupid. Nu-i vorba de conceput, ci, pur și simplu...
- Eu nu știu dacă a fost conceput sau nu.
- La urma urmei, dv, profesore, ați efectuat experiența, nu?
- Taci! Ți-aș fi foarte recunoscător dacă nu te-ai amesteca în discuție.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu