Domnule, sunt o femeie cultă, vă dați seama că-mi vine greu să redau o asemenea expresie.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Institutorii (1996).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:13:00 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Din nenorocire plângerile acestea nu sunt noutăți pentru mine, dragă doamnă.
- Așa că acasă nu aude niciodată vreun cuvânt urât.
- Dar acest domn profesor își permite expresii care sunt pur și simplu revoltătoare.
- Va să zică iar înjurături. Dar ce anume a spus?
- Domnule, sunt o femeie cultă, vă dați seama că-mi vine greu să redau o asemenea expresie.
- I-a spus fiului meu că este un dobitoc.
- Așa?
- Doamnă, a mai întrebuințat și alte înjurături?
- Repet, în casă copiii noștri nu aud niciodată o vorbă urâtă sau necuviincioasă.
[...]
