Dac-ar vorbi turcește ar fi mai rău pentru tine. N-ai pricepe boabă.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Însurătoare sau Căsătoria (1965).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:50:58 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Auzi! Mă și insultă! În loc să-mi mulțumească pentru câtă osteneală mi-am dat...
- Și mie mi-ai relatat, Fiokla Ivanovna, că domnișoara știe franțuzește.
- Știe, suflețelule, știe. Știe tot ce vrei. Și nemțește știe... orice.
- Și manierele le știe pe toate pe de rost.
- Nu, nu...! Am impresia că știe numai rusește.
- Dac-ar vorbi turcește ar fi mai rău pentru tine. N-ai pricepe boabă.
- Ia vino-ncoa, blestemato, vino mai aproape!
- Nu, nu m-apropii... ai mână grea.
- Uite ce e, porumbițo... să nu crezi că scapi așa de ieftin. Te duc la poliție! Ai să vezi tu!
- Și spune-i din partea mea tinerei persoane că e o neisprăvită! Vezi să nu uiți!
- Ia uite ce burtă-verde! Ce mai zbiară! Unde-i așa de umflat, crede că-i mare lucru de capul lui.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu