- Și 'Galantzi'?
- Galantzi va să zică spoitor. Da, de la 'galai', cositor.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Joc de societate (1964).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:10:17 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Tu le cunoști istoria... Ia spune-mi, de unde-și trag obârșia?
- Numele ne trădează adesea originea... Arată profesiunea strămoșilor.
- De pildă, 'melas' vine de la 'meli' care înseamnă miere. Deci 'melas', cel ce vinde miere.
- Soutzos este cel ce care apă, adică sacagiu.
- Din turcescul 'su' care înseamnă apă.
- Și 'Galantzi'? -Galantzi va să zică spoitor. Da, de la 'galai', cositor.
- Noua ta familie a avut un strămoș spoitor care se trăgea din Epir. Spoitor?
- Ești un înger coborât din cer ca să-mi pui în mână sabia răzbunării.
- Nu știi ce-am pătimit cu spoitingiul lor.
- Ei zic că spoitorul ăsta a fost curtean de-al lui Ali-Pașa.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu