- Suntem doi camarazi, Jeff. Dacă n-ai fi așa de tânăr aș spune doi bătrâni camarazi, fiindcă într-adevăr te cunosc de mult.
- Eu pe dumneata nu.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Jocul de-a vacanța.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:10:31.173 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Iar tu... rămâi prințul meu din povești.
- Ce s-a întâmplat? De ce o lași să plece? Nu o lăsa. Numai dumneata poți să o oprești.
- Cred că nimeni nu poate să o oprească și mi se pare că nici nu trebuie.
- Nu o lăsa să plece. Uite, poate că te supără că trebuia să meargă singură cu mine pe lac. Renunț.
- Știu, m-am purtat rău cu dumneata. Nu-mi pare rău și nu-ți cer scuze, dar răzbună-te altfel.
- Nu te-ai purtat rău cu mine. Te-ai purtat dârz, ca un camarad.
- Suntem doi camarazi, Jeff. Dacă n-ai fi așa de tânăr aș spune doi bătrâni camarazi, fiindcă într-adevăr te cunosc de mult. -Eu pe dumneata nu.
- Da, și răspunsul ăsta îl cunosc.
- Acuma că rămânem singuri e timpul să facem pace.
- Și ca să ne treacă de urât, o să rezolvăm ecuații de gradul al treilea în amintirea ei, hm?
[...]
