Asta ce carte e? 7! Este! Dar asta? Figură... valet. Ia te uită... așa e! Și asta? 3!
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Jucătorii de cărți (Cartoforii) (1963).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:19:41 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Un pachet de cărți, să-i zică 'Adelaida Ivanova'. Adelaida Ivanova?
- Grozav! Să te strici de râs...!
- Da, da... nu se vede nimic. O bijuterie!
- Și poți cunoaște de la distanță orice carte?
- De la 5 pași distanță îți spun orice carte.
- Plătesc pentru fiecare greșeală 2000 de ruble, domnilor.
- Asta ce carte e? 7! Este! Dar asta? Figură... valet. Ia te uită... așa e! Și asta? 3!
- Stai... stai să mai mă uit o dată.
- Ce șmecherie! De necrezut...
- Are dreptul să poarte numele de Adelaida.
- Am de făcut o singură obiecțiune. Care? E greu să-l folosești.
[...]