- Catia avea un iubit și eu nu știam. Dar de ce nu știam?
- Pentru că nu te interesează ceilalți. Doar persoana ta e... a ta și-a lui Kostia, pardon...
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Recapitulare la vacanța mare.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:09:38.965 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Poate va înțelege și fiică-mea, și doctorul ei, și copiilor acest lucru.
- Iubirea e ceva rusesc, ceva necunoscut vouă aici, la Paris.
- În ceea ce o privește pe fiică-ta, pari să nu știi că are un amant.
- Cine, Catia? Un amant? Cum? Cine?
- Alt doctor? Desigur, vreun prieten de-al soțului. Dar de ce n-a venit atunci el să mă îngrijească?
- Catia avea un iubit și eu nu știam. Dar de ce nu știam? -Pentru că nu te interesează ceilalți. Doar persoana ta e... a ta și-a lui Kostia, pardon...
- E, oricum, îmi face plăcere.
- O recunosc întrucâtva drept fiică. Măcar de-ar știi și el.
- M-ar mira ca Michel să fie singurul care să nu știe.
- Du-te să-i deschizi! Nu... Stai, stai puțin, uite, că mi-e frică.
[...]
