- Soția mea v-a spus cine sunt.
- La mia moglie le ha detto chi sono.
- Sunt domnul Lepetit.
- Io sono il signor Lepetit.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Recapitulare la vacanța mare.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:59:33.082 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Nouă la nouă! Au egalat, ești mulțumită?
- Kostia! Kostia, tradu ce spun eu, hai!
- Bună ziua, comendatore. Scuzați-mă că vă deranjez acasă.
- Mai ales în timpul marelui meci în care Italia triumfă.
- Soția mea v-a spus cine sunt. -La mia moglie le ha detto chi sono. -Sunt domnul Lepetit. -Io sono il signor Lepetit.
- Cum, cum, io sono il signor? Ce spune ăsta, Sonia, e nebun?
- Spune mai departe: Am o nepoată de 20 de ani.
- Mai spune, Kostia, așa: Fiul dumneavoastră, Gino, scuzați-mă, i-a făcut un copil nepoatei mele.
- Ce? Dar nu-i adevărat, în vecii vecilor!
- Si, il vostro figlio, Gino, scusi, gli ha fatto un figlio.
[...]
