- Acum vrei să-l și aperi? Îl înșeli și vrei să-ți spun eu că-i încântător?
- Nu îl înșel, cum spui tu. Și nu sunt o aventurieră care pune coarne soțului ei, cum spuneai azi dimineața. Asta vreau să înțelegi.
- Da, înțeleg că te culci cu altul. Asta înțeleg.

[ 0 ]

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Recapitulare la vacanța mare.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:12:48.086 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Sunt preocupată mai ales de tine și de copii.

- Nu vreau să faceți prostii.

- Da, și să începem cu doctorul Belcroft.

- Ah, nu, nu. Ascultă, doar n-o să...

- Mai întâi, de ce nu mi-ai spus niciodată că ai un amant? Eu așteptam asta încă din ziua nunții tale.

- Ah, nu, mama, ascultă, accept să vorbim dacă ții, dar nu pe tonul ăsta, te rog.

- Acum vrei să-l și aperi? Îl înșeli și vrei să-ți spun eu că-i încântător? -Nu îl înșel, cum spui tu. Și nu sunt o aventurieră care pune coarne soțului ei, cum spuneai azi dimineața. Asta vreau să înțelegi. -Da, înțeleg că te culci cu altul. Asta înțeleg.

- Am să-ți spun, poate, ceva care te va surprinde.

- Da, da, am un iubit. De foarte mult timp încă. Michel știe și asta e problema existenței noastre.

- Problema? Belle-croix e, desigur, căsătorit?

- Nu? Nu e căsătorit? Atunci, ce așteaptă pentru a te lua de nevastă?

- Și tu, tu, de ce nu divorțezi imediat?

- Copiii tăi se căsătoresc mâine-poimâine, poate chiar astăzi.

[...]