Mă leg de tine, pământule, că eu voi fi a lui și-a nimănui altuia. Voi crește din el ca iarba din tine, și, cum aștepți tu ploaia, așa îl voi aștepta eu. Mă leg în fața ta că unirea noastră va rodi.

— Maitreyi (Mirela Gorea)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

așteptare iarbă maitreyi pământ ploaie

Fragment audio de 20 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:57:05 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Acesta-i ceremonialul căsătoriei indiene.

- Și eu trebuie să-ți fac un dar.

- Tu? Tu mă vei lua cu tine în țara ta.

- Acum, să ne logodim. Acum, aici.

- Nu-mi place să fii așa solemnă și misterioasă. Mă-nfiori. Tu ești o fată modernă, doar. Deși pari fermecată și inaccesibilă.

- Mă leg de tine, pământule, că eu voi fi a lui și-a nimănui altuia. Voi crește din el ca iarba din tine, și, cum aștepți tu ploaia, așa îl voi aștepta eu. Mă leg în fața ta că unirea noastră va rodi.

- Întărește-mă să-l iubesc totdeauna. Viața de rod și de joc să-i dau, să fie îmbrățișarea noastră ca ziua musonului.

- Ploaie să fie sărutul nostru.

- Și cum tu niciodată nu obosești, maica mea, tot astfel să nu obosească inima mea în dragostea pentru Allan, pe care Cerul l-a născut departe și tu, maică Pământ, mi l-ai adus aproape.

- Acum nu ne mai desparte nimeni. Acum sunt a ta. Cu desăvârșire a ta...

- Pentru Dumnezeu, ai dispărut complet din viața europeană a Calcuttei.

- Fetele întreabă mereu de tine, băieții s-au resemnat. Ce faci, de fapt?

[...]

Cele mai bune replici din film

Coronița de iasomie este un simbol la noi, în India. Fecioara care dăruiește o asemenea coroniță unui tânăr se consideră pe veci a lui. Are valoarea unui legământ dincolo de moarte.

Bine, dă-mi brațul tău. Vezi tu, brațul ăsta nu mai e al tău. A căpătat o transparență prin care se simte pasiunea. Sub pielea lui brună, mată... nu-ți mai aparține ție.

Dar de ce-mi cereți iertare? De ce vreți să mă faceți să sufăr? Cum poate să ceară iertare un bărbat unei femei?

A fi căsătorit nu înseamnă a culege flori împreună. Adică a fi consumat de-o pasiune efemeră. Ci a-ți întemeia viața, nu pe dragoste, ci pe sacrificiu, pe renunțare, abandonând conducerea propriului destin.

Ploaie să fie sărutul nostru.

Citat aleatoriu