De când ai venit aici asist la tot ce-mi spui ca la un spectacol care-mi verifică înc-o dată inconsistența, superficialitatea lumii albe europene.

[ 0 ]

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:30:30 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Atunci am înțeles că fusese doar o închipuire și-am hotărât să renunț la dragoste.

- Dar înainte de asta am vrut să cunosc o experiență a simțurilor completă. Cu un prieten. M-a dezamăgit și ăsta.

- Apoi am venit aici, în India, să trăiesc o viață fără iubire, fără să fiu iubită. De altfel, toate astea sunt minciuni.

- Minciuni?

- Sărmană femeie fără imaginație... În capul tău se bat idei inconsistente, alături de dezamăgiri sentimentale.

- Vrei izolare, aventuri, renunțare, dar și ăsta este un rol pe care ți-l atribui.

- De când ai venit aici asist la tot ce-mi spui ca la un spectacol care-mi verifică înc-o dată inconsistența, superficialitatea lumii albe europene.

- Tu nu-nțelegi că dragostea adevărată există? Da, uită-te la mine, eu o trăiesc. O reprezint, și astea nu sunt vorbe.

- Și deși am avut-o, dragostea asta, sunt destul de puternic să renunț la ea.

- Pentru că așa trebuie, ca să n-o fac pe ea să sufere, pe Maitreyi.

- Maitreyi? O indiană?

- O zeiță magică, un poem, o lume de gândire, de simțire, fascinantă, care a fost, dar nu mai poate fi a mea, deși o revăd peste tot.

- Și nici o altă femeie nu mă mai poate interesa, în niciun fel.

[...]

Cele mai bune replici din film

Coronița de iasomie este un simbol la noi, în India. Fecioara care dăruiește o asemenea coroniță unui tânăr se consideră pe veci a lui. Are valoarea unui legământ dincolo de moarte.

Noi trebuie să fim uniți în pat. Și din mângâierile noastre să răsară roade vii, prunci, altminteri, dragostea se pierde.

Bine, dă-mi brațul tău. Vezi tu, brațul ăsta nu mai e al tău. A căpătat o transparență prin care se simte pasiunea. Sub pielea lui brună, mată... nu-ți mai aparține ție.

Dar de ce-mi cereți iertare? De ce vreți să mă faceți să sufăr? Cum poate să ceară iertare un bărbat unei femei?

Ploaie să fie sărutul nostru.

Citat aleatoriu