Mă surprinde mărturisirea pe care mi-o faci. Ar trebui să te gonesc de-aici, întrucât te-am dovedit mincinos. Dar dragostea care mi-a-ncolțit în suflet pentru dumneata nu mă lasă s-o fac.

[ 0 ]

Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Mincinosul (1954).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:11:45 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Explică-mi, te rog, aceste patru versuri admirabile...

- Eu nu sunt de neam mare, n-am nume, bogății, averea ființei mele umile-i doar credința, Iar barca vieții mele, pe valul larg al lumii, își are pânză cinstea, iar cârmă, iscusința. (2)

- Aicea am cam încurcat-o...

- Al dumitale este acest frumos sonet?

- Acum, convins fiind de sentimentele dumitale sincere, am decis să-ți spun tot adevărul.

- Nu sunt bogat. Am o stare de mijloc și, exercitând la Napoli onorabila profesiune de negustor, adevărul este că istețimea este singura mea laudă.

- Mă surprinde mărturisirea pe care mi-o faci. Ar trebui să te gonesc de-aici, întrucât te-am dovedit mincinos. Dar dragostea care mi-a-ncolțit în suflet pentru dumneata nu mă lasă s-o fac.

- Însă restul sonetului mă face să fiu și mai curioasă.

- Ce dracu o mai fi în el?

- Născutu-m-am sub cerul Lombardiei... Cum se potrivește cu dumneata acest vers, dacă ești napolitan?

- Napoli este o parte a Lombardiei.

- Eu n-am auzit niciodată spunându-se că regatul Napolelui, care este tocmai în sudul Italiei, ar fi cuprins în Lombardia, care este în nord.

- Citește istoria. Ai să vezi co longobarzii au ocupat întreaga Italie. Iar toate locurile pe care le-au ocupat longobarzii, în poezie se numesc Lombardia.

[...]

Cele mai bune replici din film

Am să caut să spun numai adevărul. Dar dacă vreodată nu mi-ar merge spunând adevărul? Simt că marea mea ispită o să fie tot minciuna.

Acum te rog să-mi dai voie să mă retrag. Trebuie să mă duc în cameră la mine, să-mi iau bani ca să achit ce-am pierdut la cărți astă noapte.

Dacă lângă acești zece galbeni, ar avea și puțină minte, toată lumea ar fi a lui.

Femeile sunt mai statornice în ură decât în iubire.

Fetele dumitale, astă noapte, după ce-au ascultat cu plăcere o serenadă, au invitat în casă pe un necunoscut, mâncând și petrecând cu dânsul toată noaptea.

Citat aleatoriu