- Și cam ce ai s-o înveți, dacă nu te superi?
- Dacă am să pot, am s-o învăț să judece drept. E un lucru pe care îl știu puțini bărbați și încă și mai puține femei.
— Denis Diderot (Fory Etterle)
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Nepotul lui Rameau (1966).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:15:54.225 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Dădeai lecții de matematică.
- Tot ce se poate. Numai că vezi, cu muzica nu este tot așa cum este cu algebra sau cu geometria.
- Mă rog, acum când ești cineva...
- Îi pui fetei dumitale profesor...
- Și cam ce ai s-o înveți, dacă nu te superi? -Dacă am să pot, am s-o învăț să judece drept. E un lucru pe care îl știu puțini bărbați și încă și mai puține femei.
- Cum adică? N-o înveți nici dansul?
- Și ce pui în locul obiectelor de bază pe care le suprimi?
- Dar deocamdată mă mulțumesc cu o întrebare: Nu cumva o să aibă nevoie de un profesor, doi?
[...]