Traducere și adaptare radiofonică de Vlaicu Bârna

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:00:14 in versiunea Radio a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- Nevestele vesele din Windsor, comedie de William Shakespeare

- Traducere și adaptare radiofonică de Vlaicu Bârna

- Orășelul Windsor, pe Tamisa...

- În fața casei lui Page, burghez onorabil și om cu stare.

- Trei bărbați s-au întâlnit și stau de vorbă.

- Cel mai bătrân e judecătorul Shallow pe care-l vedem însoțit de tânărul său nepot, pe nume Slender.

- Amândoi poartă îmbrăcăminte aleasă, cizme și săbii.

- Al treilea este pastorul Hugh Evans din Țara Galilor.

[...]

Cele mai bune replici din film

Am să-i arăt bastonul și când i-l voi învârti deasupra coarnelor are să creadă că-i un meteor, nu alta.

Bine-am ajuns să fiu de batjocura unuia care face din limba engleză carne tocată.

Știți cum e vorba: când banul merge în frunte, toate drumurile ți se deschid.

Și de asta sunt tot atât de sigură cât de sigură sunt că mațele lui înoată în osânză.

Cât voi trăi nu mă mai încurc eu la băut decât cu oameni de omenie, oameni politicoși și cu obraz. De mă îmbăt, să mă îmbăt cu cei care au frică de Dumnezeu nu cu niște alde tâlhari de bețivani.

Citat aleatoriu