Sfatul pe care ți-l dau eu ar fi să te lași păgubaș. Te faci de râsul lumii, nu de alta.
— Sir John Falstaff (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele Vesele din Windsor (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:42 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Cavalere, mi-ai ciomăgit oamenii, mi-ai omorât căprioarele și mi-ai spart coliba de vânătoare.
- Da, rar pe fata paznicului nu ți-am sărutat-o.
- Ai să răspunzi de isprăvile astea.
- Răspund pe loc! Da, le-am făcut pe toate câte le-ai spus! Poftim, am răspuns!
- Sfatul Țării are să le afle și el, n-avea grijă.
- Sfatul pe care ți-l dau eu ar fi să te lași păgubaș. Te faci de râsul lumii, nu de alta.
- Pauca verba, sir John... bună vorbă, ca de la un om de farsă.
- Bună vorbă, n-am ce zice! (râde)
- Ți-am spart capul. Ai ceva împotriva mea?
- Pe cinste, sir, am în cap multe împotriva dumitale și împotriva secăturilor și pungașilor ăstora:
[...]