Adicătelea tot mai sucești capul femeilor după ce ai cheltuit cu ele atâta amar de bani. A venit oare vremea să-ți întorci paguba?
— Sir John Falstaff (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele Vesele din Windsor (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:38:53 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Ține și punga asta... Îți mai rămân dator!
- Ce mai, vestea asta m-a dat gata.
- Ai mai văzut tu asemenea isprăvi, bătrâne sergent?
- Dă-i înainte! îl cheamă Brook? Da, sir.
- Am să scot din bătrânul tău trup ce n-ai scos niciodată.
- Adicătelea tot mai sucești capul femeilor după ce ai cheltuit cu ele atâta amar de bani. A venit oare vremea să-ți întorci paguba?
- Să mai spună cineva că ești gras și burduhănos! De vreme ce placi, nu-mi pasă...
- Ce este, Bardolph, pivnicerule?
[...]