Nemernicii m-au aruncat în râu cu inima ușoară cum ai arunca niște căței care n-au făcut urechi. După cât sunt de trupeș, vă puteți da seama că m-am dus drept la fund. Dacă fundul ar fi fost tocmai în iad, acolo ajungeam.
— Sir John Falstaff (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 19 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele Vesele din Windsor (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:03:22 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Aici e hanul 'La jartiera'? Aici e, domnilor, poftiți.
- Nemernicii m-au aruncat în râu cu inima ușoară cum ai arunca niște căței care n-au făcut urechi. După cât sunt de trupeș, vă puteți da seama că m-am dus drept la fund. Dacă fundul ar fi fost tocmai în iad, acolo ajungeam.
- Noroc că apa era scăzută, că altfel m-aș fi înecat.
- Uf, mi-e greață de o asemenea moarte!
- Hoitul mi-ar fi fost umflat ca un munte.
[...]