Zadarnic faci pe Herne vânătorul!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele Vesele din Windsor (1957).

Puteți regăsi această replică la minutul 01:37:44 în versiunea Radio a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- În vreme ce ce zânele și spiridușii au tăbărât asupra lui sir John Falstaff, doctorul Caius vine tiptil și răpește o zână îmbrăcată în verde.

- Venind dintr-o altă parte a pădurii, Slender ia de mână o zână în rochie albă.

- În urma lor vine Fenton care o ia de braț pe Anne Page.

- (sunet de corn)

- Iată... în sunetul cornului, zânele s-au îndepărtat și lângă sir John care vrea să-și smulgă coarnele de cerb și s-o ia la fugă, au apărut Page și Ford însoțiți de nevestele lor.

- Stai! Acum te-avem în palmă! Nu fugi!

- Zadarnic faci pe Herne vânătorul!

- Lăsați-l, să nu ducem prea departe această glumă.

- Bunul meu sir John, ce ziceți de nevestele din Windsor?

- Tu, soțul meu, privește aceste coarne. Așa-i că-n pădure stau mai bine decât ar sta-n oraș la tine acasă?

- E, cavalere, cine poartă coarnele?

- Sir John, n-am avut noroc să ne iubim!

- Nu vreau să mai vorbim de dragoste, dar doresc să rămâi pentru totdeauna cerbul meu drăgălaș.

[...]

Cele mai bune replici din film

Am să-i arăt bastonul și când i-l voi învârti deasupra coarnelor are să creadă că-i un meteor, nu alta.

Bine-am ajuns să fiu de batjocura unuia care face din limba engleză carne tocată.

Știți cum e vorba: când banul merge în frunte, toate drumurile ți se deschid.

Și de asta sunt tot atât de sigură cât de sigură sunt că mațele lui înoată în osânză.

Cât voi trăi nu mă mai încurc eu la băut decât cu oameni de omenie, oameni politicoși și cu obraz. De mă îmbăt, să mă îmbăt cu cei care au frică de Dumnezeu nu cu niște alde tâlhari de bețivani.

Citat aleatoriu