Din două una, dați-mi voie: ori să se revizuiască, primesc! dar să nu se schimbe nimica, ori să nu se revizuiască, primesc! dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele... esențiale...
— Tache Farfuridi (Ion Finteșteanu)
Fragment audio de 20 secunde din piesa de teatru radiofonic O scrisoare pierdută (1952).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:09:07 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Pentru ca să dăm exemplul chiar surorilor noastre de ginte latine însă!
- Trahanache a urmărit cu mâna tactul sacadelor oratorice ale lui Farfuridi.
- Farfuridi e asudat, se șterge, bea, iar se șterge și suflă foarte greu.
- Dați-mi voie! Termin îndată! mai am două vorbe de zis.
- Din două una, dați-mi voie: ori să se revizuiască, primesc! dar să nu se schimbe nimica, ori să nu se revizuiască, primesc! dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele... esențiale...
- Din această dilemă nu puteți ieși... Am zis!
- Farfuridi coboară zdrobit, ștergându-se de sudoare.
- Brânzovenescu și alți alegători îl întâmpină și-i strâng mâna.
[...]