Tu singură trebuie să fii oglindă. O să vină o zi când bărbatul care o să te iubească o să-ți fie el oglindă. Ochii lui. Și-ai să te privești în oglinda asta și-ai să fii atunci mai mult decât frumoasă. Ai să fii minunată.
— Starbuck (Fory Etterle)
Fragment audio de 20 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:15:16.923 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Așa că, dumneata, rămâi cu visele dumitale și eu cu ale mele.
- Ești femeie. Să crezi în asta.
- Vreau să te întreb ceva, Lizzie. Ești frumoasă?
- Toate femeile sunt frumoase. Fiecare în felul ei. Dar toate sunt.
- Tu singură trebuie să fii oglindă. O să vină o zi când bărbatul care o să te iubească o să-ți fie el oglindă. Ochii lui. Și-ai să te privești în oglinda asta și-ai să fii atunci mai mult decât frumoasă. Ai să fii minunată.
- Asta nu o să se întâmple niciodată.
- De ce nu-ți spui sunt frumoasă și... Lasă părul să cadă pe umeri.
- Acum închide ochii și spune după mine: Sunt frumoasă.
[...]