Mai mult decât atât, ai aprobat asasinarea arhiducelui Ferdinand și, fără să te mulțumești cu asta, ai instigat la revoltă într-un local public și-ai susținut sus și tare că o să fie război.

[ 0 ]

Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:13:11 in versiunea Radio a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- Eu am fost reformat din armată pentru tâmpenie și declarat idiot în mod oficial de o comisie specială.

- Sunt un idiot oficial.

- Dumneata, domnule Bretschneider, poți pleca.

- Lasă-l pe seama noastră.

- Crima de care ești acuzat, domnule Svejk, și cele de care te-ai făcut vinovat, dovedesc că ești în toate mințile.

- Dumneata ai început cu înalta trădare și-ai sfârșit cu insultarea majestății sale și-a membrilor casei imperiale.

- Mai mult decât atât, ai aprobat asasinarea arhiducelui Ferdinand și, fără să te mulțumești cu asta, ai instigat la revoltă într-un local public și-ai susținut sus și tare că o să fie război.

- E, ce-ai de zis?

- Slavă Domnului, e destul. Ce e prea mult, strică.

- A, va să zică, recunoști!

- Eu recunosc tot. Disciplina e disciplină! Fără disciplină nu faci nicio ispravă.

- Când eram ostaș, tot așa...

- Vorba! O să vedem noi dac-o să vorbești tot așa și-n fața domnului judecător.

[...]

Cele mai bune replici din film

Soldat Svejk... direcția pat! Înainte, marș!

Am avut ghinion și atâta tot. Ghinion? Da. Eu vreau întotdeauna numai binele. Și când colo, toate-mi ies anapoda... ca mucenicului din icoana de colo.

Manifestare tipică de idiot.

E încă pace. Se presimte totuși ceva... e o frământare-n aer. Se adună nori, dar e încă pace.

Gândiți-vă, vitelor, că nu sunteți decât oameni, că trebuie să priviți și prin întunecimea norilor spre luminăția cerească.

Citat aleatoriu