Contextul replicii
[...]
- Max, aici! (cățelul latră)
- Îmi permit să vă atrag atenția, domnule oberlaitnant, că trebuie să fiți foarte atent cu câinele ăsta să nu fugă.
- Și v-aș mai sfătui să nu treceți cu el prin Piața Havlicek pentru că pe acolo hoinărește dulăul măcelarului de la 'Mariansky obraz',...
- Care e foarte rău și mușcă al dracului!
- Bine, bine... hai, hai, Max! (cățelul latră)
- Cine poate prevedea renghiurile pe care le joacă soarta?
- Dacă le-ar fi prevăzut, locotenentul Lukas n-ar fi plecat la plimbare.
- Dacă le-ar fi cunoscut Svejk, nu i-ar fi lăsat câinele, sau ar fi găsit el în sfârșit un motiv să-l împiedice să iasă.
- Sau poate că n-ar fi făcut nimic din toate astea pentru simplu motiv că Svejk avea încredere în zodia lui bună.
- În toate cazurile, locotenentul Lukas ar fi dat nu se știe cât după aceea ca să nu se fi întâlnit niciodată cu înfiorătorul colonel Von Zillergut în compania noului său cățel.
- Zillergut era însă mulțumit.
- Ei! Dar de când au luat domnii ofițeri obiceiul să iasă la promenadă cu câini furați? Domnule colonel! Da, cu câini furați!
- Ăsta e un câine furat!
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu