Eu? Firește, drăguță. E de bon-ton să te rușinezi de asemenea lucruri. Buna cuviință zice că așa se cade.

1
2
3
4
5

[ 1 ]

falsitate george bernard shaw rușine silvia dumitrescu timică

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Profesiunea Doamnei Warren.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:22 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Firește, n-ar trebui să fie așa, am spus și eu că nu-i drept ca femeia să nu-și afle și alte căi de câștig în viață.

- Dar dac-așa-i întocmită lumea noastră, ce să-i faci?

- Ascultă-mă pe mine, fetițo, nu te lua după gura oamenilor, care habar nu au cum e lumea.

- Femeia nu are decât o cale, dacă vrea să-și asigure o viață cinstită, o singură cale: să se poarte frumos cu un bărbat, bineînțeles, un bărbat care să aibă mijloace să se poarte și el frumos cu dânsa... și să-l facă s-o ia de nevastă.

- Dragă mamă, ești o femeie minunată! Ești mai tare ca toată țara Angliei!

- Dar ia spune-mi drept, nu simți dumneata niciun pic de stinghereală, de rușine?

- Eu? Firește, drăguță. E de bon-ton să te rușinezi de asemenea lucruri. Buna cuviință zice că așa se cade.

- Nu așa, mamă...

- Dar dac-așa e rânduiala femeii pe lume? De ce dracu să mă rușinez, dragă? Ba, să spun drept, mă și mândresc cu ce-am făcut. Și pe bună dreptate.

- Am știut să potrivesc lucrurile tare frumos și tare cu chibzuială, încât nimeni n-a cârtit niciodată împotriva casei noastre.

- Pe urmă, fetele de la noi au avut parte de toată îngrijirea, o îngrijire cum nu se poate mai bună.

- Ba câteva din ele au nimerit-o mai bine decât credeam. Una din ele a ajuns să se mărite cu un ambasador.

- Dar, ca să spun drept, de ferit, mă cam feresc și eu, că nu vreau să intru-n gura lumii.

[...]

Cele mai bune replici din film

N-are nimic, nu e nimic și nici nu-i bun de nimic.

Din punct de vedere negustoresc, fără îndoială că ai dreptate.

Da, firește că unei fete sărace nu-i este dat să se-ntrebe dacă-i mai bine să fie regina Angliei, ori directoare de bancă, dar poate să-și aleagă, după placul inimii, meseria de croitoreasă sau de vânzătoare de flori.

Tu-ți închipui că oamenii sunt așa cum se-arată ei. Și crezi că-n viață lucrurile sunt făcute așa, pe calapodul după care-ai învățat tu acolo, la școală, la liceu. Ce-i bine, ce-i drept... apoi nu, fetițo, nu-i așa. Toate-s prefăcătorie, toate!

Știi, dumneata ar trebui să te plimbi mai mult. Să joci puțin tenis, să te mai înviorezi. Ai ajuns într-un hal fără hal. Nu mai ai pic de vlagă.

Citat aleatoriu