Să mă ierte Dumnezeu, asta-i adevărat. Numai tu te-ai ridicat împotriva mea. Of, ce nedreptate!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Profesiunea Doamnei Warren.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:30:09 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Așa ți-aș face, te-aș crește-n casă la mine.

- Ascult-o, Doamne, cum scuipă-n părul sur al maică-sii!

- Să dea Dumnezeu să trăiești atâta, până ce-o veni fiică-ta și te-o călca în picioare cum mă calci tu pe mine.

- Și-așa are să se-ntâmple. Că femeia pe care-a blestemat-o mă-sa n-a avut parte de noroc niciodată.

- Tare-aș vrea eu, mamă, să numai tuni și să nu mai fulgeri, că asta nu face decât să mă-năsprească.

- Îmi închipui că, din câte fete ți-au trecut prin mână, eu sunt singura căreia i-ai făcut un bine. Ia seama, să nu strici totul.

- Să mă ierte Dumnezeu, asta-i adevărat. Numai tu te-ai ridicat împotriva mea. Of, ce nedreptate!

- Toată viața mea am vrut să fiu femeie de treabă. Am încercat să muncesc cinstit. Și-am ajuns roaba robilor, încât mi-am blestemat ceasul în care auzisem de muncă cinstită.

- Am fost mamă de treabă și te-am crescut ca pe-o fată cumsecade. Și-acuma m-azvârli afară? De parc-aș fi leproasă?

- O, dac-aș mai putea lua o dată viața de la capăt... dacă s-ar putea... ce i-aș mai spune eu mincinosului ăla de popă.

- Ah! Dar de-acum înainte, să nu-mi ajute Dumnezeu în ceasul din urmă, de n-oi face numai rău și numai rău! Încaltea, știu c-are să-mi meargă-n plin.

- Da, e lucrul cel mai bun. Să-ți alegi o cale și să te ții de dânsa.

- Vezi dumneata, mamă, dac-aș fi fost în locul dumitale, poate c-aș fi făcut ca dumneata. Dar n-aș fi dus un fel de viață, năzuind la un altul.

[...]

Cele mai bune replici din film

N-are nimic, nu e nimic și nici nu-i bun de nimic.

Din punct de vedere negustoresc, fără îndoială că ai dreptate.

Tu-ți închipui că oamenii sunt așa cum se-arată ei. Și crezi că-n viață lucrurile sunt făcute așa, pe calapodul după care-ai învățat tu acolo, la școală, la liceu. Ce-i bine, ce-i drept... apoi nu, fetițo, nu-i așa. Toate-s prefăcătorie, toate!

Da, firește că unei fete sărace nu-i este dat să se-ntrebe dacă-i mai bine să fie regina Angliei, ori directoare de bancă, dar poate să-și aleagă, după placul inimii, meseria de croitoreasă sau de vânzătoare de flori.

Vai de mine, asta să n-o faci, te rog! Că sunt de o neglijență nemaipomenită, când umblu cu pușca la mine. Și pun mâna-n foc că se va-ntâmpla un accident fatal. Și-ar fi păcat să mă aleg cu un avertisment de la poliție, pentru nebăgare de seamă...

Citat aleatoriu