Atunci, un file de Chateaubriand? A, nu, nu... vacă, nu! Uite, să te lămurim: Nu vrem nici oaie, nici vacă, nici vițel, nici pasăre. Nici cartofi, nici fasole, nici varză.
— Champbourcy (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Pușculița (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:37:17 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Dacă domnul Cordenbois are pretenția să ne tiranizeze...
- Înțeleg... Bani găsiți... Suspect.
- Domnii doresc niște cotlete regale? Nu, nu... mâncăm în fiecare zi. Eu chiar vând.
- Atunci, un file de Chateaubriand? A, nu, nu... vacă, nu! Uite, să te lămurim: Nu vrem nici oaie, nici vacă, nici vițel, nici pasăre. Nici cartofi, nici fasole, nici varză.
- Drace! Doriți poate o felie de pepene?
- Da! Da, pepene, da! Și eu vreau!
- Atunci, câte felii? Trei. Da... trei felii... imediat.
- Și pe urmă? Pe urmă, aș vrea ceva extraordinar, ales... ceva fin, delicat...
[...]