Ar fi foarte potrivit, să spunem, pe un șlep, dar nu la un ceai simandicos sau la un garden party.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:58:38 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Este un triumf al artei tale și-al iscusinței croitoresei.
- Dar dacă nu recunoști că ea se trădează cu fiece frază pe care-o spune, trebuie să fi nebun după ea.
- Nu credeți că s-ar putea face ceva? Adică, ceva care să elimine elementul brutal din conversația ei?
- Nu atâta vreme cât va fi în mâinile lui Henry al meu.
- Vrei să spui că felul meu de a vorbi este nepotrivit?
- Ar fi foarte potrivit, să spunem, pe un șlep, dar nu la un ceai simandicos sau la un garden party.
- Ei, bine, trebuie să spun că...
- Lasă, lasă... învață să te cunoști.
- N-am mai auzit vocabular ca al tău de când treceam în revistă voluntari în Hyde Park acum 20 de ani.
- Domnule colonel, fii bun și spune-mi ce se petrece exact în strada Wimpole.
- Știți că acuma locuiesc acolo cu Henry. Lucrăm împreună la dialectele indiene.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu