Ce friptură mi-ai adus? Asta numai friptură nu e! Dar ce e? Dracu știe ce e! Topor prăjit, nu friptură.
— Ivan Alexandrovici Hlestacov (Radu Beligan)
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Revizorul (1953).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:25:13 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Crezi că ai de-a face cu mocofanii tăi?
- Eu, frățioare, sunt din alt aluat, cu mine nu-ți merge!
- Osip, vezi c-a mai rămas nițică ciorbă, mănânc-o tu.
- Ce friptură mi-ai adus? Asta numai friptură nu e! Dar ce e? Dracu știe ce e! Topor prăjit, nu friptură.
- Bandiții, canaliile, cu ce hrănesc ei oamenii!
- Poți să juri că-i scoarță de copac.
- Mi-a rămas în măsele și nu mai pot s-o scot acum.
[...]