V-aș ruga cu plecăciune, când veți ajunge la Petersburg, să le spuneți la toți cei mari de pe acolo: la senatori, la amirali, că, uite, - 'Excelență sau Luminăția ta să știți că în orașul cutare trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi'.
— Piotr Ivanovici Dobcinschi (Grigore Vasiliu Birlic)
Fragment audio de 27 secunde din piesa de teatru radiofonic Revizorul (1953).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:08:48 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Foarte bine, să-l cheme! Asta se poate.
- Dumneata nu ai nimic să-mi spui?
- Ba da, am o rugăminte foarte umilă.
- V-aș ruga cu plecăciune, când veți ajunge la Petersburg, să le spuneți la toți cei mari de pe acolo: la senatori, la amirali, că, uite, - 'Excelență sau Luminăția ta să știți că în orașul cutare trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi'.
- Trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi.
- Și dacă-l vedeți pe împărat, la fel să-i spuneți și împăratului.
- Să știți, Maiestatea voastră imperială, că în orașul cutare trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi.
[...]