Mi-ați dat atunci 200 de ruble, adică, nu, 400, nu vreau să mă bucur de greșeala d-tale. Îmi mai dai încă 4 ca să fie sumă rotundă: 800 de ruble.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Revizorul (1953).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:21:27 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Nu îndrăznesc să vă opresc... cu speranța că ne vedem cu bine.
- Vai de mine! E pe neașteptate!
- Rămâi cu bine, dragostea mea! N-am cuvinte să mă exprim. Rămâi cu bine, suflețelule!
- Dar pe drum n-aveți nevoie de nimic? Mi se pare că duceți lipsă de bani?
- A, nu, pentru ce, bani? Adică, da, cu plăcere!
- Mi-ați dat atunci 200 de ruble, adică, nu, 400, nu vreau să mă bucur de greșeala d-tale. Îmi mai dai încă 4 ca să fie sumă rotundă: 800 de ruble.
- Imediat!
- S-a nimerit să fie hârtii nou-nouțe! A, semn bun! Bani noi, aduc fericire nouă, așa se zice!
- Cum se poate! Plecați cu hodoroaga asta de căruță de poștă?
- Da, așa m-am deprins, m-apucă durerile de cap în trăsurile cu arcuri.
- Dar să vă dau cel puțin ceva s-aveți pe ce sta, un covoraș, măcar!
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu