- Qu'est-ce qu'il dit?
- Le déodorant!
- Ah oui, oui, c'est pas un problème!
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic S-a constatat pe plan mondial că bărbații sunt mai proști decât femeile.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:28:58.292 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Cum s-a răzbunat domnul Gherasim pe șeful de post?
- Acum e șef la Garda Financiară. S-a făcut de-ai noștri, dar-ar boala-n el de ginere!
- Dumneavoastră sunteți măritată? Că avem aici, în comună, un învățător singur.
- Măi, spune-i ăsteia să-mi dea deodorantul.
- Qu'est-ce qu'il dit? -Le déodorant! -Ah oui, oui, c'est pas un problème!
- Ăla e al meu. Votca o plătesc eu dacă bea un kil. Dacă bea un kil, plătesc.
- Nu mai pleacă ea cum a venit, îți garantez!
- Asta e... Dar nu mă uitați, doamnă, cu...
- Balcanismul, balcanismul, este semn ereditar. Balcanismul, balcanismul, el ne-nșală la cântar.
[...]