- Fetele l-au poreclit...
- Ion Torcălău!
- Ei, bătu-le-ar să le bată! Așa zi, Ion Torcălău, ai?
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Școala din Humulești (1963).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:04:37.259 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Apoi hai în cealaltă parte la țesutul tău, să nu te zăbăvesc.
- Poftim, tată, poftim. Catrino, ia un scaun pentru bunică-tău.
- Când se pornește, apoi n-am ce spune, se spornește.
- Fetele l-au poreclit... -Ion Torcălău! -Ei, bătu-le-ar să le bată! Așa zi, Ion Torcălău, ai?
- Da' și eu le-am găsit porecle.
- Ce zici, Smarando? I s-o stârnit băietului îndrăzneala.
- Adică ele să-mi zică Ion Torcălău și eu să nu le găsesc vorbă potrivită?
- Gluma-i glumă și gluma înseamnă sănătate.
- Da' cu obrăzniciile, cum o duci? Ă? Așa că nu răspunzi? Da' eu de pe nas cunosc adevărul.
[...]