De aceea am făcut acest scaun lung pe care l-am botezat Calul Bălan, că scândura e nouă și albă. Și Calul Bălan l-o purta în goană pe cel molatic la învățătură.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Școala din Humulești (1963).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:31:29.276 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Ați început învățătura de carte.
- Și care dintre voi slăbește la datoria cărții, să cerem ajutorul cel de mare preț al Sfântului.
- De aceea am făcut acest scaun lung pe care l-am botezat Calul Bălan, că scândura e nouă și albă. Și Calul Bălan l-o purta în goană pe cel molatic la învățătură.
- Iar Sfântul Nicolai, uitați-vă, l-am adus învelit ca pe o sfântă moaște, în ștergar de in.
- Un bici!
- Ce v-ați întunecat așa, copii? Că doar biciul nu l-am adus pentru voi.
- Voi sunteți copii cuminți și harnici. Vi-i dragă învățătura, nu ca câinelui a linge sare.
- Calul Bălan și Sfântul Nicolai numai așa, că de-o veni vreun școlar nou cu năravuri de-aiurea.
[...]