În acest caz, vinovatul ar putea fi cineva care a citit prea multe cărți despre Napoleon, nu este de acord cu rezultatele strategiei lui și, în lipsă de alt argument, îi sfărâmă statuetele.
— Watson (Mircea Șeptilici)
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Sherlock Holmes - Cei 6 Napoleoni.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:07:36 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Fiți fără grijă, domnule Holmes.
- Ei, Watson, ce părere ai de trăsneala asta?
- O istorie extraordinară, Holmes.
- Nu sunt sigur că Lestrade trebuie să conteze că făptașul e un lunatic.
- În acest caz, vinovatul ar putea fi cineva care a citit prea multe cărți despre Napoleon, nu este de acord cu rezultatele strategiei lui și, în lipsă de alt argument, îi sfărâmă statuetele.
- Dar distrugătorul nostru pare să urmeze un tipar bine definit.
- Unele se mai vând și-n sălile de licitații... nu cred că un psihopat ar proceda astfel.
- Atunci, cum explici faptele?
- Mă limitez să subliniez că făptașul lucrează foarte metodic.
- Totuși, povestea lui Lestrade prezintă și un aspect amuzant.
[...]