Așază-mi la picioare tot aurul din lume și nu voi înclina balanța dreptății, dar dacă mă pui în fața unui pui de mistreț cu sos de prune... Hoho! Mă topesc!
— Judecătorul (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Șiretenia și dreptatea judecătorului (1968).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:26 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Privește-mă drept în ochi! Sunt eu sau nu sunt om cinstit?
- Cel mai cinstit, cel mai drept, cel mai incoruptibil judecător.
- Ei bine, frate, află că ce-am mâncat noi era de furat.
- Așază-mi la picioare tot aurul din lume și nu voi înclina balanța dreptății, dar dacă mă pui în fața unui pui de mistreț cu sos de prune... Hoho! Mă topesc!
- (împușcături) Foc! Foc! Afară!
- Doamne, dar e hangiul nostru în persoană!
- Secretare, du-te și potolește-i pe cei de-afară. Să nu intre nimeni fără aprobarea mea!
[...]