Traducere și adaptare radiofonică de Valentin Silvestru. (2)

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Spaniolii în Danemarca (1969).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:04:43 in versiunea Radio a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Zău! Să te spânzure!

- Îți doresc multă fericire, domnule rezident.

- Domnule, apărați-mă! Nu cumva să mă spânzure!

- Ce pot să fac? Sunt dezarmat.

- N-ai decât o singură scăpare: să implori mila acestor domni și doamne care au ascultat Pân' la sfârșit.

- Spaniolii în Danemarca de Prosper Mérimée (2)

- Traducere și adaptare radiofonică de Valentin Silvestru. (2)

- Distribuția a fost următoarea:

- Don Juan-Gheorghe Dinică

- Doamna de Coulanges - Stela Popescu

- Generalul - Jean Lorin Florescu

- Doamna de Tourville - Olga Tudorache

- Rezidentul - Mihai Pălădescu

[...]

Cele mai bune replici din film

Nu vă vorbesc de averea mea, de familia din care mă trag... Sunteți prea bine crescută ca să vă pot influența cu asemenea considerații.

Colonele, ești un băiat bun. Ai aerul unui militar viteaz, cu toate că n-ai tras în viața dumitale atâtea cartușe câte am tras eu și nu sunt decât un prăpădit de locotenent.

Fir-ai dracu! Călătorie sprâncenată!

Aoleu, sunt sfărâmat! Până ajungi aici, trei cai au picat sub mine.

Cum ți se pare această țară? O anticameră a purgatoriului. Sper că pe cealaltă lume mi se vor scădea anii pe care i-am petrecut aici.

Citat aleatoriu