Ai priceput, dragă? Pleci cu Hitler după un ciolan mare de porc și te-ntorci cu ciolanul degerat, dar nu cu al porcului, cu al tău.
— Soldatul Svejk (Florin Scărlătescu)
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:10:26 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Din Bruxelles a primit dantelele rare, cine mai are dantele așa rare? Căpătate și din Bruxelles.
- Și ce primi o nevastă de oștean din Paris, frumosul oraș?
- Din Paris a primit o rochiță de-atlas, spre-a vecinei necaz, dar ce rochiță de-atlas!
- Ai priceput, dragă? Pleci cu Hitler după un ciolan mare de porc și te-ntorci cu ciolanul degerat, dar nu cu al porcului, cu al tău.
- Mai c-aș încerca figura asta cu dumneata.
- Lăsați-mă... vă bateți joc de mine.
[...]