Vai ce, ca să zic așa, coincidență! Nici dv. nu sunteți din Praga? Nici n-aș fi crezut c-un cățel atât de, ca să zic așa... metropolitan.
— Soldatul Svejk (Florin Scărlătescu)
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:26:59 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Tu stai aici pe bancă. Aparatul e pregătit. Restul, lasă pe mine.
- N-ar fi mai bine să țin eu cârnatul?
- Domnișoară, iertați-mă, știți unde vin strada Palațchi?
- Domnișoară, dar piața unde e? Nu vă supărați, dar nu sunt din Praga
- Nici eu nu sunt din Praga și nici prietena mea, Kati.
- Vai ce, ca să zic așa, coincidență! Nici dv. nu sunteți din Praga? Nici n-aș fi crezut c-un cățel atât de, ca să zic așa... metropolitan.
- Dar de unde ești dumneata, domnișoară?
- Formidabil! Suntem aproape concetățeni! Și eu sunt din Budejovice.
- Isprăvește tu și hai să mergem!
- Îl cunoașteți cumva pe măcelarul din Budejovice? Ăla din piața aia mare?
[...]