Ai putea să mă întrebi de ce mă amestec. Și-aș putea să-ți răspund că porcul de bunică-tu era un ticălos și că ticăloșii fac parte din meseria mea, daru fac asta, de dragul curățeniei.
— Legrand (Radu Beligan)
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Tapaj nocturn.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:05:55 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Despre Sylvie nici nu-ți mai vorbesc, ea era născută cu gustul sclaviei.
- E adevărat, Marie? Marie, uită-te la mine, e adevărat ce-a spus?
- Ai putea să mă întrebi de ce mă amestec. Și-aș putea să-ți răspund că porcul de bunică-tu era un ticălos și că ticăloșii fac parte din meseria mea, daru fac asta, de dragul curățeniei.
- Și-apoi, mă răzbun... pentru o viață ratată și o carieră pierdută. Ale mele amândouă.
- Închipuie-ți că promiteam să fiu un criminalist de prima clasă.
- Parisul mi-a deschis brațele. Ei bine, am refuzat.
- Însemna să o pierd pe Marie, înțelegi? Pe Marie, pe care bătrânul o ținea pironită aici.
[...]