- Îngrozitoare?
- Oribilă. Dar plină de înțeles pentru mine.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:02:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Atunci, hai, vorbește. Ce ai?
- Sunt 42 de zile de când am intrat în casa aceasta și de 23 de zile știu că vă bateți joc de mine.
- Dacă-mi vorbești pe tonul, cred c-ai să mă faci într-adevăr să-mi bat joc de dumneata.
- În ziua de 13 aprilie, ora 7 seara, am venit la dv. pentru că eram invitat la dineu.
- Așteptam în salonul cel mic unde-am auzit o conversație îngrozitoare.
- Îngrozitoare? -Oribilă. Dar plină de înțeles pentru mine.
- Domnul Castel-Bénac spunea...
- 'Iubito, de ce l-ai chemat și pe simpaticul idiot?'
- Și dv. ați spus 'simpaticul idiot ne e foarte folositor și trebuie să-l mai îmblânzim'.
- Iar cuvântul 'iubito' m-a lămurit în sfârșit asupra legăturilor pe care le aveți cu acest om.
- Dragul meu, dacă n-ai înțeles singur de la început, meritai să ți-o ascund.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu