Copii, proverbele pe care le vedeți pe pereții acestei clase răspundeau poate cândva unei realități dispărute. Astăzi, s-ar zice că sunt bune doar să îndrepte marea mulțime pe un drum greșit, în timp ce deștepții și șmecherii își împart prada.
— Topaze (Radu Beligan)
Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:30:52 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Și-ți închipui că pentru bani...?
- E de ajuns să deschid casa asta de bani și șoptesc o singură vorbă: 'Cât?'
- E o fericire că ai părăsit învățământul, căci dacă te-ai face din nou profesor de morală...
- Știi ce-aș spune elevilor mei?
- Copii, proverbele pe care le vedeți pe pereții acestei clase răspundeau poate cândva unei realități dispărute. Astăzi, s-ar zice că sunt bune doar să îndrepte marea mulțime pe un drum greșit, în timp ce deștepții și șmecherii își împart prada.
- Așa încât, în vremea noastră, disprețul proverbelor este începutul bogăției.
- Dragul meu, prăpădit oi fi, dar sărac nu sunt.
- Tu? Ești atât de sărac că nici nu-i dai seama.
- Nu am, desigur, mijloacele să-mi plătesc plăceri materiale, dar ele sunt cele mai josnice.
[...]