Dar să străbați marea, ca pe o toamnă blândă, cred că nu există bucurie care să scufunde mai mult sufletul omului în Paradis.
— Scriitorul (Adrian Pintea)
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:11:57 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Nu, nu... jupâne, două romuri! Și pentru tine unul, ca să putem ciocni.
- Poftiți. Mulțumesc. Hai, noroc!
- Nenumărate sunt bucuriile acestei lumi: femeile, fructele, ideile...
- Dar să străbați marea, ca pe o toamnă blândă, cred că nu există bucurie care să scufunde mai mult sufletul omului în Paradis.
- Nicăieri altundeva nu treci atât de senin, atât de ușor, de la realitate la vis.
- Dar oamenii, hm... Pe vapor domnea o atmosferă de mizerie provincială.
- Milă de greci și de vapor și de mare și de mine...
- Stăpâne, vino aici, lângă mine, pe punte, să vezi delfinii!
[...]