Așa e? Ei, și unde-o să stați? Unde-o să trageți? Duceți-vă la Madame Hortense! La franțuzoaica aia?
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:17:41 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Să arătăm ca niște oameni de afaceri serioși, eu, patronul, iar tu, șeful de echipă.
- Cretanii, află de la mine, nu știu de glumă.
- Băiete, repede, niște scaune. Avem un rachiu extra, de-o să vă ardă măruntaiele.
- Așa e? Ei, și unde-o să stați? Unde-o să trageți? Duceți-vă la Madame Hortense! La franțuzoaica aia?
- Ia tăceți și spuneți-mi, e văduvă?
- Te cam lingi pe buze, jupâne, dar te poate lăsa văduv și pe tine. Ia seama, prietene...
- Dar hai, poftiți la o gustare. Tratația noastră: pâine de orz, brânză de capră, pere...
[...]
