Mă doare în suflet, dar nu pot să ascund adevărul.
Fragment audio de 5 secunde din filmul Directorul nostru (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:55:51.040 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Nu e tovărășește să dai înapoi și să șovăi. Trebuie să mă ajuți.
- Eh, ce-ai rămas așa? Vorbește deschis, fii sincer!
- Mai tare scârțâie la contabilitate. Acolo șeful se leagănă pe scaun. Asta face tot timpul.
- Așa?
- Și după el se iau toți. Și ține-te, scârțâit. Până apuci să iei o viză îți țiuie urechile!
- Mă doare în suflet, dar nu pot să ascund adevărul.
- Și în celelalte părți unde cunoști, cum e...?
- Nu se compară, nu e o problemă.
- Nu încerci să acoperi nimic?
- Când scârțâie, trebuiesc strânse șuruburile. Ăsta-i singurul leac.
- Îmi place că spui lucrurilor pe nume. Nu ca alții care le încurcă de nu mai înțelegi nimic.
[...]