Deci așa stau lucrurile, americanule...
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Porto-Franco (1961).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:02:26 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Da, dar mie îmi plac afacerile fără investiții de capital.
- Permiteți echipajului navei Albatros să se retragă. În zori ridicăm ancora.
- Atunci, ștergeți-o englezește să nu fiți trouble-fête.
- Deci așa stau lucrurile, americanule...
- Am fost târât în povestea asta fără să vreau.
- Dunărea târăște până aici tot noroiul din Europa și strică până departe apa mării.
- În noroiul ăsta sunt făcuți oamenii de afaceri de aici. Toți miros a putreziciune.
- N-au să te ierte că nu ești ce-au vrut și ce-au crezut ei.
[...]