Ehe... America, asta țara, giuguc este. Țara liberă, bre! Vrem murit de foame? Poftim, de foame murim. Nimeni nu întreabă la tine nimic.
Fragment audio de 14 secunde din dialogul filmului Porto-Franco (1961).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:16:59 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ce zici de-asta? Fratele lui Stamate a plecat calic și se-ntoarce milionar.
- Curg banii acolo în America. Oamenii aleargă, se fac combinații, se mănâncă ca lupii. Make money!
- La Filadelfia, doi compatrioți voiau să mă ia în California, la minele de aur. Și de ce n-ai plecat?
- M-am încurcat c-o irlandeză cu părul roșu.
- Ce n-aș fi făcut dacă mă duceam cu ei...
- Ehe... America, asta țara, giuguc este. Țara liberă, bre! Vrem murit de foame? Poftim, de foame murim. Nimeni nu întreabă la tine nimic.
- Vrem batem fabrica? Poftim, fabrica batem.
- Luăm frumos dolarii, băgăm teșcherea, milionari, milionar estem.
- Asta-mi place. Fabrică ne trebuie nouă?
[...]