Şi la reglementul dat de muscali, şi la Pravilniceasca Condică, vodă Ipsilanti ne cere să ne batem nevasta, cu măsură, cu blândeţe, aşa zice glava.
Fragment audio de 10 secunde din filmul Aferim! (2015).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:25:19 în versiunea Blu-ray a filmului.
Contextul replicii
[...]
- O să dau jalbă să vază dumnealui, dare-ar istovul în el.
- Ce să-i facem, coconiţă scumpă? Aşa e lumea de când este.
- Bărbatul are dreptul să-şi dojenească femeia ca un bărbat. Că de-aia e bărbat.
- Şi la reglementul dat de muscali, şi la Pravilniceasca Condică, vodă Ipsilanti ne cere să ne batem nevasta, cu măsură, cu blândeţe, aşa zice glava.
- Care blândeţe? Că m-a schingiuit în bătaie.
- Iar eu nu sunt o muiere proastă sau vreo roabă ca să poată el să...
[...]