E târziu, trebuie să plec. Îmi e nevasta bolnavă, senor.
Fragment audio de 5 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:07:59.800 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Băieți, ați făcut treabă bună. Vă mulțumesc.
- El e. Va să zică, își deschide cârciumă...
- Mihule, tu rămâi aici. După ce intrăm noi, închizi oblonul să nu ne vadă careva din drum.
- Îmi pare rău, senor. Nu s-a deschis încă.
- Poftiți duminică! Dau de băut pe gratis!
- V-am mai spus, e închis. Îmi pare rău.
- E târziu, trebuie să plec. Îmi e nevasta bolnavă, senor.
- Perbacco! Tu ești cârmaciul de pe Speranța.
- Dar ai făcut ceva drum de la Marsilia până aici.
- Și despre ce nevastă e vorba? Că te știam singur. Ori cum ai pus mâna pe bani, te-ai și însurat?
[...]