- Nu debarc! Trebuie să ajung în Canalul Beagle, neapărat.
- Unde? La Canalul Beagle? Ha ha ha...
- Ce-ai?
- Ei, bine, domnule... vom porni spre canalul Beagle neîntârziat!
Fragment audio de 24 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:33:40.300 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Dar dincolo de strâmtoare, în Canalul Beagle? Acolo e mai mult, așa am auzit.
- (Clopot)
- Cârmaciul ți-a spus că trebuie să debarci?
- Nu debarc! Trebuie să ajung în Canalul Beagle, neapărat. -Unde? La Canalul Beagle? Ha ha ha... -Ce-ai? -Ei, bine, domnule... vom porni spre canalul Beagle neîntârziat!
- Ia uitam... Pezevenghi Martin Stricland... Nu putrezeam în pat.
- Ia uite, domnule, ce vine după noi! N-or fi pirați? Uitasem de ei.
- Sunt oameni ai lui Mister Stricland, domnule. Eu i-am adunat să caute aur pentru el.
- Dar noi mergem departe. Or să se țină așa așa mereu după noi?
[...]