Doamnă, să-mi faci durerea aceasta mare?
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Femeile savante (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:02:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pornirea vă e mare și graiul elocvent neîndoios arată c-aveți temperament.
- Ideea că în față stă un rival, v-apasă...
- Unirea plănuită îmbie, cum vedeți, pe mulți dușmani să-atace pe-acest bărbat de preț.
- Înverșunarea-aceasta mă-ndeamnă astă seară să trec pe loc la fapte, invidia să piară.
- Da, chiar în astă seară mi se mărită fata.
- Doamnă, să-mi faci durerea aceasta mare?
- Dar ce a apucat-o? Ori nu știe ce face?
- De ce, bată-l pustia, îl vrea pe Trisotin? Că știe să îndruge un sfert de vers latin?
- Rivalul se pare că și-a impus tăria. Și doamna vrea să facă chiar astăzi cununia.
- Astăzi?
- Ei bine, mintea-mi pun și chiar în astă seară eu am să vă cunun!
[...]